Защита персональных данных

Политика конфиденциальности

Информация об использовании Ваших данных на нашем сайте

Версия от 13 февраля 2020

 

Предварительное замечание

Мы рады приветствовать Вас на нашем веб-сайте и проявленный интерес к нашей компании.

Защита персональных данных является для нас очень важной задачей. Мы предприняли технические и организационные меры для того, чтобы обеспечить надлежащую защиту Ваших данных с нашей стороны и стороны уполномоченных внешних поставщиков услуг в соответствии с требованиями законодательства.

В следующих пунктах информируем Вас о том, какие данные о Вас мы собираем во время Вашего посещения сайта, как они обрабатываются и используются, что Вы можете сделать для того, чтобы получить информацию о данных, которые Вы храните, как Вы можете возразить против сбора и использования данных, и с кем Вы можете связаться по вопросам, связанным с данными и защитой данных.

Обработка персональных данных, см. пункт 1, в значительной степени регулируется в соответствии с Основным положением по защите данных (DSGVO), а также Общим регламентом по защите данных Европейского союза (EU-DSGVO), см. в частности ст. 12-22 и 34 DSGVO.

Текст основного положения о защите данных находится по адресу https://dsgvo-gesetz.de, см. также наше примечание относительно ссылок на другие сайты в пункте 5.

 

1 Пояснение: персональные данные

Персональные данные - это вся информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому лицу. Лицо может быть идентифицировано, если оно может быть определено прямо или косвенно. Это можно сделать, например, по идентификатору, такому как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайн-идентификатор или одному или нескольким особым признакам.

 

2 Ответственный орган, уполномоченный по защите данных

 

2.1 Ответственный за обработку данных

Ответственным за обработку данных является

b+m surface systems GmbH
Meininger Weg 10, 36132 Eiterfeld, Германия
Телефон: +49 6672 92920
Электронная почта: info@bm-systems.com

Управляющий директор с правом представительства: Себастьян Мерц
Регистрационный суд и регистрационный номер: Amtsgericht Fulda, HRB 3358

 

2.2 Ответственный орган

Ответственным органом по контролю и соблюдению прав по защите персональных данных является
Уполномоченный земли Гессен по защите данных и свободе информации
Индекс 3163, 65021 Wiesbaden, Германия
Телефон: +49 611 14080

Электронная почта poststelle@datenschutz.hessen.de

 

2.3 Уполномоченное лицо по защите данных

Ответственным за защиту данных в нашей компании является

Торстен Бок
TOSIT GmbH
Ludwig-Erhard-Straße 2, 36088 Hünfeld, Германия
Телефон: +49 6652 96976100
Электронная почта: dsb@tosit.eu

 

3 Сбор и обработка данных а также правовая основа

Когда вы заходите на наш сайт и пользуетесь им, вы прямо и/или косвенно предоставляете нам данные, которые мы обрабатываем различными способами, чтобы:

• предоставить Вам содержание нашего веб-сайта, правовая основа: ст. 6 абз. 1 стр. 1 DSGVO, подготовка договора;
• оптимизировать наш веб-сайт, правовая основа: ст. 6 абз. 1 стр. 1 лит. f DSGVO, правомерный интерес;
• связаться с Вами (форма обратной связи и заказ обратного звонка), правовая основа: ст. 6 абз. 1 стр. 1 лит. a DSGVO, согласие. .

В рамках обработки Ваши данные могут быть переданы:

• лицам нашей компании, непосредственно участвующим в процессе обработки данных,
• поставщикам услуг, которые согласно договору обязаны хранить тайну и брать на себя подзадачи по обработке данных или
• иным внешним компаниям в случае необходимости, например, почтовой службе.

 

3.1 Хранение и сроки хранения

Мы храним Ваши данные в течение того времени, пока это необходимо для достижения целей, указанных в пункте 3. Однако существуют правовые нормы, например, Налоговый кодекс § 147, который обязует нас хранить определенные документы в течение шести или десяти лет. По истечении сроков хранения мы удаляем данные, которые больше не нужны.

 

3.2 Технически необходимые данные

Ваш браузер предоставляет нам следующие данные, которые технически позволяют посещать наш веб-сайт:

• IP-адрес
• Дата и время запроса
• Разница по времени часовых поясов по Гринвичу (GMT)
• Запрошенный веб-сайт или файл
• Состояние доступа/код состояния
• Объем передаваемых данных
• Реферер (URL-адрес веб-сайта)
• Техническая спецификация используемого браузера
• Техническая спецификация используемой операционной системы

 

3.3 Cookies

 

3.3.1 Общее

Файлы cookie – это небольшие файлы данных, которые предоставляют администратору веб-сайта или третьим лицам определенную информацию, которая, например, позволяет идентифицировать посетителя веб-сайта при последующем посещении, а также сделать веб-сайт более эффективным и удобным для пользователя в целом.

В зависимости от используемого браузера Вы можете изменить настройки для того, чтобы разрешить, ограничить или удалить уже установленные файлы cookie. С возможностями настройки данных параметров Вы можете ознакомиться в справочном меню поддержки сайта любого браузера.

 

3.3.2 Использование на нашем веб-сайте

На нашем веб-сайте мы используем только следующие технически необходимые файлы cookie:

Название: bm_mobile_view
Тип: постоянные cookie, т.е. ограниченное во времени использование
Срок действия: 1 день с момента установки/обновления

 

3.4 JavaScript/jQuery

Для того, чтобы обеспечить полную функциональность и производительность нашего веб-сайта мы используем технологию JavaScript-Technologie (jQuery), которая хранится локально на нашем веб-сервере и загружается оттуда. Так как данная технология широко используется многими веб-сайтами, существует большая вероятность того, что Вы уже загрузили  jQuery при посещении других веб-сайтов. В этом случае Ваш браузер получает доступ к копии, которая хранится в кэше браузера, и у него нет необходимости повторно загружать данные.

Вы можете отключить выполнение JavaScript в Вашем браузере и/или использовать блокировщик скриптов, например, www.noscript.net.

 

3.5 Контакт

Если Вы связались с нами, например, через форму обратной связи или по электронной почте, Ваши данные из сообщения, в том числе контактная информация, предоставленная с целью обработки Вашего запроса или дополнительного вопроса, будет сохранена. Мы не передаем эти данные без Вашего согласия.

Обработка данных, которые содержатся в сообщении, осуществляется исключительно на основе Вашего согласия (ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO). Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Для этого достаточно отправить нам сообщение в произвольной форме по электронной почте. Отмена согласия не влияет на законность уже выполненных операций по обработке данных.

Введенные Вами в сообщение данные останутся у нас до тех пор, пока Вы не запросите у нас их удаления, не отзовёте своё согласие на их хранение или не перестанет действовать цель, для которой они были сохранены, например, после того, как Ваш запрос будет обработан. Исключением являются обязательные законодательные акты, например, сроки хранения.

В зависимости от происхождения/цели контакта, к дополнительным правовым основаниям для обработки данных может относиться наша законная заинтересованность в ответе на Ваш запрос (ст. 6, ч. 1 л. f) и/или в заключении или выполнении договора (ст. 6, ч. 1 л. b DSGVO).

 

3.6 Передача данных в страны за пределами ЕС

Это не запланировано нами.

 

3.7 Необходимость предоставления данных

Для достижения целей, предусмотренных в пункте 3, необходимо, чтобы Вы представили нам Ваши персональные данные.

 

3.8 Автоматизированное принятие решения/профилирование

Автоматизированное принятие решения или профилирование не происходит.

 

4 Права

Как лицо, в отношении которого применяется обработка данных, в соответствии с DSGVO Вы имеете следующие права (далее также «права лиц, которых это касается»):

 

4.1 Право на получение информации (согласно ст. 15 DSGVO)

Вы имеете право запросить информацию о том, обрабатываем ли мы Ваши персональные данные или нет. В случае, если мы обрабатываем Ваши персональные данные Вы имеете право узнать,

• цель обработки,
• типы соответствующих персональных данных,
• каким получателям были или будут раскрыты персональные данные,
• как долго мы можем хранить Ваши данные; при отсутствии соответствующей возможности, объяснить, как происходит определение длительности хранения (например, после истечения нормативных сроков хранения),
• о существовании права на исправление или удаление соответствующих персональных данных, включая право на ограничение их обработки и/или возражение против указанной обработки,
• о существовании права обжалования в ответственном органе,
• источник получения данных в том случае, если они не были получены непосредственно от субъекта данных,
• используются ли данные для автоматизированного принятия решения/профилирования, и если это так, узнать о логике принятия решения, лежащая в основе, и о последствиях автоматизированного принятия решения для Вас,
• в случае, если данные передаются в страну за пределами ЕС Вы имеете право на получение информации о гарантиях надлежащего уровня защиты данных,
• о существовании права на получение копии Ваших персональных данных. Копии данных передаются в основном в электронном виде. Первая копия бесплатна; за дополнительные копии может взыматься соразмерная плата. Копия предоставляется только в том случае, если это не оказывает негативного влияния на права и свободы других лиц.

 

4.2 Право на уточнение данных (согласно ст. 16 DSGVO)

Вы имеете право потребовать от нас уточнение Ваших данных в случае, если они являются неверными и/или неполными. Это право также включает в себя право на его завершение посредством дополнительных заявлений или сообщений. Уточнение и/или дополнение должно осуществляться немедленно, т.е. без необоснованного промедления.

 

4.3 Право на удаление персональных данных (согласно ст. 17 DSGVO)

Вы имеете право потребовать от нас удаления Ваших персональных данных, если

• персональные данные больше не требуются для целей, для которых они были собраны или обработаны,
• обработка персональных данных осуществляется на основании согласия, которое Вы дали и отозвали; данный пункт, однако, не действует в случае, если имеется другое законное разрешение на обработку данных,,
• Вы возражаете против обработки данных, в основе которой лежит так называемый «правомерный интерес» (согласно ст. 6 абз. 1 лит. e или f); однако удаление не должно последовать в случае, если существуют приоритетные законное причины для дальнейшей обработки,
• Вы возражаете против обработки данных с целью прямого маркетинга,
• Ваши персональные данные обрабатывались незаконно,
• речь идет о данных ребенка, которые были собраны для оказания услуг информационного общества (электронные услуги) на основе согласия (в соответствии со ст. 8 абз. 1 GDPR).

Право на удаление персональных данных отсутствует в случае, если

• право на свободу выражения мнения и свободу информации противоречит требованию к удалению,
• обработка персональных данных требуется для
  • выполнения юридических обязательств (например, законные обязанности хранения),
  • осуществления общественных задач и достижения интересов в соответствии с действующим законодательством (включая «общественное здоровье») или
  • архивирования и/или исследования,
• персональные данные необходимы для заявления, осуществления или оспаривания правовых требований и исков.

Удаление должно происходить немедленно, т.е. без неоправданной задержки. Если личные данные были обнародованы нами (например, в Интернете), мы должны обеспечить, насколько это технически возможно и обоснованно, чтобы другие пользователи данных также были проинформированы о просьбе об удалении, в том числе об удалении ссылок, копий и/или репликаций.

 

4.4 Право на ограничение обработки данных (согласно ст. 18 DSGVO)

Вы имеете право на ограничение обработки ваших персональных данных в следующих случаях:

• Если Вы оспорили точность Ваших персональных данных, Вы можете потребовать, чтобы мы не использовали Ваши данные для каких-либо других целей в течение всего периода проверки их точности и, таким образом, ограничили их обработку.
• В случае незаконной обработки данных, вы можете запросить ограничение на использование данных вместо их удаления.
• Если вам нужны ваши персональные данные для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий, но нам больше не нужны ваши персональные данные, вы можете потребовать, чтобы мы ограничили обработку до целей судебного разбирательства.
• Вы подали возражение против обработки данных (в соответствии со ст. 21 абз. 1 DSGVO), однако неизвестно, превалируют ли наши интересы в обработке данных над Вашими, Вы можете потребовать, чтобы Ваши данные не использовались для других целей во время проверки, и таким образом, обработка данных была ограничена.

Если обработка была ограничена по Вашему требованию, указанные персональные данные должны подвергаться обработке только при следующих условиях

• с Вашего согласия,
• для заявления, осуществления или оспаривания правовых требований и исков,
• для защиты прав другого физического и юридического лица, или
• по причинам, связанным с существенным общественным интересом.

Если ограничение на обработку будет снято, вас об этом заранее проинформируют.

 

4.5 Право на передачу данных (согласно ст. 20 DSGVO)

Вы имеете право – в соответствии с нижеприведенными правилами – требовать выдать относящиеся к Вам персональные данные в электронном, машиночитаемом формате.

Вы вправе также потребовать от нас передать персональные данные непосредственному другому лицу, которому Вы доверили или еще доверите сделать это, если это технически возможно с нашей стороны.

Право на передачу данных существует только для данных, предоставленных вами, и предполагает, что обработка осуществляется на основании согласия или для выполнения договора и осуществляется с помощью автоматизированных процедур.

Право на передачу данных согласно ст. 20 DSGVO не влияет на право на удаление данных согласно ст. 17 DSGVO. Передача данных подчиняется правам и свободам других лиц, права которых могут быть затронуты передачей данных.

 

4.6 Право на отзыв (в соответствии с пунктом 3 статьи 7 DSGVO)

Вы имеете право в любое время отозвать однажды выданное согласие на обработку данных. В случае отзыва согласия мы безотлагательно удалим упомянутые данные, если дальнейшая обработка не основана на правовой основе без согласия обработки. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, которая была основана на согласии до его отзыва.

 

4.7 Право оспаривать определенные операции по обработке данных (согласно ст. 21 DSGVO).

В случае обработки персональных данных для выполнения задач в общественных интересах (ст. 6 ч. 1 л. e DSGVO) или для защиты законных интересов (ст. 6 ч. 1 л. f DSGVO), Вы можете в любое время возразить против обработки персональных данных, касающихся Вас, с последующим вступлением в силу.

В случае возражения мы должны приостановить любую дальнейшую обработку Ваших данных для вышеуказанных целей, за исключением следующих случаев,

• наличие убедительных легитимных оснований для обработки, которые превалируют над Вашими интересами, правами и свободами или
• обработка необходима для заявления, осуществления или оспаривания правовых требований и исков.

Вы можете в любое время и в будущем возразить против использования Ваших данных в целях прямой рекламы; это относится и к профилированию, если оно связано с прямой рекламой. Если вы возражаете, мы больше не можем использовать ваши данные в целях прямого маркетинга.

 

4.8 Запрет на автоматизированное принятие решений/профилирование (согласно ст. 22 DSGVO)

Принимаемые нами решения, имеющие для вас юридические последствия или существенно влияющие на вас, не могут основываться исключительно на автоматизированной обработке персональных данных. Это также включает в себя профилирование. Этот запрет не действует, если автоматизированное решение

• необходимо для заключения или исполнения договора с Вами,
• опускается законом, если в этом законе предусмотрены надлежащие меры по защите ваших прав и свобод и законных интересов, либо
• с Вашего прямого согласия.

Принятие решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке особых категорий персональных данных (конфиденциальные данные), возможно только в случае, если решение

• Ваше прямое согласие или
• существует значительный общественный интерес к обработке, и
• приняты соответствующие меры для защиты ваших прав и свобод и законных интересов.

 

4.9 Устранение утечек данных

Мы незамедлительно проинформируем Вас о любых нарушениях защиты данных, которые могут повлечь за собой большой риск для Ваших личных прав и свобод; уведомление может быть не сделано в случаях, предусмотренных ст. 34 ч. 3 DSGVO. В рамках уведомления мы предоставим Вам, в частности, следующую информацию:

• описание нарушения защиты данных,
• имя и контактные данные уполномоченного лица по защите данных или другого координационного центра для получения дальнейшей информации,
• описание возможных последствий нарушения защиты данных,
• описание мер, которые мы приняли или предложили для устранения нарушения данных, включая меры по смягчению любых негативных последствий.

 

4.10 Осуществление прав владельцев данных

Для осуществления прав лиц, которых это касается, обратитесь, пожалуйста, в орган, указанный в пункте 2. На запросы, поданные в электронном виде, как правило, отвечают в электронном виде. Информация, сообщения и меры, упомянутые в соответствии с DSGVO, всегда предоставляются бесплатно. В случае, если запросы являются заведомо необоснованными или чрезмерными, мы имеем право взимать соответствующую плату за их обработку или воздерживаться от принятия мер (в соответствии с пунктом 5 статьи 12 DSGVO).

При наличии обоснованных сомнений в отношении вашей личности мы можем запросить у вас дополнительную информацию для целей идентификации. Если мы не сможем идентифицировать вас, мы имеем право отказать в обработке вашего запроса. Мы отдельно проинформируем Вас об отсутствии возможности идентификации - насколько это возможно. (см. пункт 6 статьи 12 и статью 11 DSGVO).

Запросы на информацию обычно обрабатываются немедленно, но не позднее, чем в течение месяца с момента получения запроса. Срок может быть продлен еще на два месяца, если это необходимо с учетом сложности и/или количества запросов; в случае продления срока мы проинформируем Вас о причинах задержки в течение одного месяца с момента получения Вашего запроса.

Если мы не предпримем никаких действий в ответ на заявление, мы незамедлительно, но не позднее, чем в течение одного месяца с момента получения заявления, проинформируем Вас о причинах этого и проинформируем о возможности подачи жалобы в надзорный орган или обращения в суд (см. ч. 3 и 4 ст. 12 DSGVO).

Обратите, пожалуйста, внимание на то, что Вы можете осуществлять права, которые касаются Вас, только в рамках ограничений, предусмотренных ЕС или государствами-членами ЕС (ст. 23 DSGVO).

 

4.11 Обязательство передавать информацию третьим лицам

В случае, если мы передали персональные данные другим органам или получателям, мы обязаны в рамках технических возможностей сообщить получателям данных о каждом случае исправления, удаления и/или ограничения обработки.

По запросу мы сообщим Вам информацию о соответствующем получателе данных.

 

5 Ссылки на другие веб-сайты

Наш сайт содержит ссылки на другие сайты, которые не находятся под нашим контролем. Пожалуйста, имейте в виду, что мы не несем ответственности за практику конфиденциальности других веб-сайтов, включая практику конфиденциальности веб-сайтов, на которые мы ссылаемся на нашем сайте.

Поэтому, нажимая/открывая ссылку, указывающую на другой сайт, мы рекомендуем вам всегда читать политику конфиденциальности сайта, который вы посещаете.

Данная политика конфиденциальности применима только к информации, собранной на нашем сайте.

 

6 Изменение и актуализация настоящей политики конфиденциальности

При необходимости мы можем вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности. Самая актуальная версия политики конфиденциальности, регулирующая использование информации о Вас, будет доступна на нашем веб-сайте по ссылке:

https://www.bm-systems.com/ru/datenschutz_5901.html

В случае внесения существенных изменений в настоящую политику конфиденциальности, мы можем уведомить вас об этом по электронной почте или посредством уведомления на нашем сайте. Продолжая получать доступ и/или пользоваться нашим сайтом после вступления изменений в силу, вы соглашаетесь с пересмотренной политикой конфиденциальности.

 

7 Возможности правовой защиты

В случае возникновения жалоб Вы можете в любое время обратиться в ответственный орган ЕС или государств-членов ЕС. Контактные данные ответственного за нашу компанию органа Вы можете найти в пункте 2.2.